Alle dere som har en liten eller stor firbent venn hjemme i de norske stuer, trofast turkamerat, eller i mitt tilfelle, storartet å se på tv sammen med, pris dere lykkelige over at hunden deres ikke har vært på sommerleir i El Salvador. Etter nesten to måneder i landet foretrekker jeg å kose med en gris fremfor en hund.

Som en avslutning på valgkampanjen har hvert parti en stor fest for å feire seg selv. Som nøytrale observatører dro vi for å overvære FMLNs avslutningsfeiring.

El Bario består av omtrent 150 husstander. Vi har fått innpass i 11 av dem. Det er mange brødre, søstre, fedre, mødre, tanter, onkler, besteforeldre og søskenbarn å holde styr på.

Annet klima gir andre frukter. Her i El Salvador er bønner en viktig del av kostholdet. Frijoles kalles de, frijoles cocidos –kokte bønner, frijoles fritos –stekte, kokte bønner som er mer eller mindre stuet, frijoles con queso –bønner med ost. Osten er enten seco –tørr og syrlig og hard eller fresco –fersk, myk, salt og frisk. Oftest spiser de brune bønner, mens grønne eller svarte serveres sjeldnere. De grønne bønnene varmes også med andre grønnsaker, f.eks whiskil –en grønn pæreformet grønnsak med stort vanninnhold, eller med ejote –grønne, lange bønner. Noen ganger får jeg hvite bønner i tomatsaus. Brune bønner m/ løk og ris kalles casamiento og er svært vanlig.

Det hender at Carlos drikker seg full og forteller om krigen. Mange ganger blir han sittende og gråte. De uskyldige som ble slaktet ned, panikken og angsten og USA som sendte bomber og militærfly, i stedet for å sende mat til et folk som sultet… - ut kommer tårer, bitterhet og usammenhengende setninger.

Onsdag den 24. mars markerte tusenvis av salvadoranere dagen da Monseñor Romero ble drept for 19 år siden. I San Salvador var det utstillinger, dokumentarfilm, konserter, innvielse av en plass i hans navn, mye stoff i aviser og radio, og messer over hele landet.

Det er fredag kveld og Felipe, min amante og jeg har vært i et bursdagsselskap og er på vei til et annet . Vi sitter i kameratens bil og skravla går- og jeg er fornøyd med at jeg etter hvert får med meg mer av det som sies på "caliche" (Salvadoransk slang).

Skjelv, skjelv kommunister Fordi folk har våknet De har forstått, de har forstått Hvem som er fienden. Fra en av ARENAS valgkampsanger